美国教会不支薪,台湾牧师获发两年R-1签证
R-1签证,R-1申请,臧迪凯联合律所,
Tsang & Associates臧迪凯联合律所最近承办了一系列的R-1(宗教工作者)签证案件,其中一例对于R-1申请具有代表意义,Joseph Tsang臧律师现将本案总结如下.
美国的工作签证,除了常见的H-1B(专业人士工作)签证和L-1(跨国企业高管/技术人员)签证,还有一类专门提供给宗教人士的工作签证,即:R-1签证。此类签证后续也同样可以与绿卡之路衔接:EB-4宗教人士移民。
Tsang & Associates臧迪凯联合律所最近承办了一系列的R-1(宗教工作者)签证案件,其中一例经历了补件、最终批准等波折,对于R-1申请具有代表意义,Joseph Tsang臧律师现将本案总结如下:
基本情况:
受益人(宗教工作者):张先生来自于台湾。
申请人(美国宗教团体):美国R教会:成立于1925年,有7位神职人员,从事不拿薪金的传道与工作。
美国教会聘请张先生前来美国工作,委托Tsang & Associates臧迪凯联合律所的Joseph Tsang臧律师为张先生申请R-1宗教工作者签证。
本案难点:
1. 美国与台湾教会之间的教派关联性
张先生所属的台湾教会与美国R教会之前没有任何合作,只是与R教会所属的母教会有联系。如何证明两边的教会属于同一教派?根据移民法,我们透过以下几点成功证明俩个教会的关联性,例如:
• 教派成员信奉同一教义或信仰;
• 共同的宗教崇拜;
• 共同的宗教行为准则;
• 共同的宗教服务和宗教仪式;
• 共同的宗教活动或集会场所;或者
• 相似的宗教教派象征。
2. 受益人的移民倾向
R-1是非移民签证,不允许“双重意图(Dual Intention)”,要求停留期限届满后返回原居住国。而张先生已经通过家人申请了移民,正在等待移民配额排期。期间张先生很想尽快来美国,这是申请R-1宗教工作签证的一大难点。我们帮助张先生证明了他具备回国约束力,他只是想在美国短期从事传教士的工作。
3. 教会不支薪,受益人需“自我担保”
根据移民法,美国宗教团体必须提供材料证明有能力支薪或补偿宗教工作者。
本案的R教会给张先生提供的职位是助理牧师,但并不打算给张先生支薪或任何补偿。在这种情况下,宗教工作者需要有能力自我担保,证明不会成为美国的公众负担。张先生家庭为此贡献了很大帮助。
另外,我们从以下几方面来证明,虽然教会不支薪,但仍具备申请R-1的资格:
• 教会有一个既定的临时、无薪金的传教工作计划:美国R教会配合提供计划数据,让张先生符合了这个申请的标准;
• 该教会保持在美国和国外的传教项目:R教会是一个热衷于海外传教的机构,我们证明了在某种程度上,教会内部是有中华地区的传教项目;
• 宗教工作者被教会所接受:R教会对受益人的传教认可,我们再次证明张先生符合为美国教会工作的资格;
• 宗教义务和责任与传统无薪金的传教工作有关联:我们通过与张先生的配合,总结出了大量的材料证明张先生的教会工作性质符合该要求。
申请结果:
R-1申请在递交5个月后获得批准,给予张先生在美国两年的工作时限。
臧律师点评:
R-1宗教工作签证属于美国非移民工作签证类的一种,不同于政治庇护,臧律师为读者基本介绍如下:
根据美国《移民与国籍法》(INA) §101(a)(15)(R),希望进入美国在宗教团体担任短期工作的人员需要申请R类签证。R-1签证条件:
宗教工作者包括由著名宗教团体指派主持宗教礼拜仪式并担任其它(通常由宗教神职人员执行)职务的人员,以及从事宗教职业或工作的人员。要申请宗教工作者签证,应符合下列条件:
• 您必须归属于某个宗教派别,并且该教派是受到美国法律承认的非营利性宗教团体。
• 您的宗教派别及其附属机构(如适用)必须属于免税范畴或有免税资格。
• 您必须满足下列标准:
(a) 在申请宗教工作者签证前,已加入教派两年
(b) 计划担任所属教派的牧师,或在合法的非营利性宗教团体(或此类团体的免税附属机构)担任宗教工作
(c) 在申请前一年居留在美国境外,并且此前已在教派中供职满五年。
R签证不允许“双重意图”,即需证明宗教工作者的回国约束力。
川普政府移民政策收紧,尤其是针对可能给美国社会造成公众负担的人群。雇主不支薪的情况,审批也会日益严格,我们可以为您提供专业帮助。有需要请和Tsang & Associates臧迪凯联合律所联系。
Original Content
This is our original content and is based on our real client(s) and their unique story. Please be aware that many of our articles and success stories have been copied by others. If you are seeking a professional for legal services we highly recommend you directly ask the lawyer details about how to win this case and the key strategies involved. We would love to share with you how we did it for others and how we can create a new success story with you.