SUCCESS RE-ENTRY OF PERMANENT RESIDENT AFTER SPENDING 5 YEARS ABROAD

• 国籍：中国
• 案例： I-131 再入境许可和再入境套餐
• 挑战：
  1. 客户出国近5年。
  2. 客户不会说英语。
  3. 客户担心被海关和边境巡逻队 (CBP) 拒绝。
  4. 客户年事已高，健康状况下降。

背景介绍

离开美国的合法永久居民 (LPR) 通常没有意识到他们可以申请再入境许可证（ I-131 表格，旅行证件申请表）以使他们的返回顺利且无压力。 再入境许可有助于防止两种类型的问题： (a) 如果此人离开美国一年或以上，永久居留卡将失效，无法重新进入美国，并且 (b) 如果此人在另一个国家/地区居住，则其美国永久居留权可能会因缺席少于 1 年而被视为放弃。

五年前，与女儿住在旧金山的 78 岁的 LPR 邹女士在中国上海发生了家庭医疗紧急情况。 当她98岁的母亲病重时，邹女士和她的丈夫立即飞越大海来到她的床边。 他们仓促地做出决定，后来在邹女士想返回美国时引起了麻烦 一年后，邹女士的母亲去世了。 与此同时，她的丈夫也病倒了。 邹先生现在病了，年事已高，不想离开自己的祖国。 丈夫病情恶化，邹女士不知疲倦地照料着。 三年后，邹先生因病去世，享年 89 岁。 带着对母亲和丈夫的义务，邹女士决定回到美国与她唯一幸存的家人女儿兰在一起。 不幸的是，美国政府认为在邹女士离开期间留在国外的 LPR 已放弃其身份。 邹女士的情况并非如此，但她担心洛杉矶国际机场的海关和边境巡逻队 (CBP) 特工会拒绝她进入，这样她就再也见不到女儿了。 幸运的是，她联系了Tsang & Associates的移民专家。

成功关键

邹女士不会说英语，但Tsang & Associates 的多语种律师和员工在解决移民案件方面具有明显优势。 在与邹女士和她的女儿兰商量后，制定了一项计划，并为邹女士的再入境起草了一个小包。 在资料包中，Tsang & Associates 引用了“凯恩问题”下的案例，即永久居民在没有申请签证的情况下在美国境外旅行。 再入境许可可以重新进入美国，因为出国旅行有固定的时间，旅行者与美国有密切的联系（从她向美国国税局报税的情况可以看出），并且有密切的家庭联系。

为了证明她的家庭关系的牢固性和邹女士与女儿团聚的愿望，包裹中包含了兰强的个人宣誓书：

我母亲失去了她在中国的整个家庭，她现在拥有的一切都在美国。 我真诚地希望我的母亲能够回到美国——她在世界上唯一的家人居住的地方——作为我照顾她的机会。 就像我母亲为我的祖母和我父亲所做的那样，我想和我的母亲共度余生，给她应得的爱。

为了证明邹女士因家庭和危及生命的医疗状况而临时旅行，包裹中包括她母亲和丈夫的医疗记录和死亡证明。 为加强邹女士的案件，曾氏律师事务所建议她的女儿兰（双语美国公民）在入境时与母亲见面，以使她与CBP特工的面谈进展更顺利。

案件成果

邹女士详尽的入境包（个人宣誓书和文件）与兰准备如何回答 CBP 代理人的问题和疑虑相结合证明是成功的。 邹女士和她的女儿非常感谢曾律师事务所为他们提供的所有帮助。 邹女士回到美国，现在和女儿过着幸福的生活。 她最近在与所有家人和朋友的一次可爱聚会上庆祝了她的 88 岁生日。 Tsang & Associates 为邹女士与年迈的女儿团聚而感到自豪。

*为保护客户隐私，客户姓名为化名。