Approved Petition Under Violence Against Women Act (VAWA)

• 학대에 대한 물리적 증거가 많지 않기 때문에 학대를 증명하는 것이 합법적이었습니다.
• 클라이언트는 재정 자원이 제한적이었습니다.
• 내담자는 배우자로부터 절박한 위협을 느꼈지만 갈 곳이 없었다.

배경

차이 씨는 대만의 사교 모임에서 프랭클린 씨를 처음 보았을 때 반했습니다. 그는 멋진 양복을 입은 키가 크고 잘 생긴 미국인이었습니다. 그는 그녀에게 춤을 청하기 위해 많은 여성들 중에서 그녀를 선택했을 때 그녀를 놀라게했습니다. 희롱은 나중에 일련의 날짜와 결국 결혼으로 발전했습니다. 그녀는 Tsai-Franklin이 된 지 7개월 후에 그를 상대로 접근 금지 명령을 내려야 할 것이라고는 상상도 하지 못했습니다.

Tsai-Franklin 씨는 미국에서 새 남편과 새로운 삶을 살기 위해 대만에 있는 좋은 직장과 가족을 떠났습니다. 처음 몇 달 동안 그들의 관계는 낭만적이었고 밝은 미래에 대한 계획으로 가득 차 있었습니다. 미국 시민권자의 배우자로서 Tsai-Franklin 씨는 합법적인 영주권자(LPR)가 되기 위해 신청했고 영주권을 받았습니다. 부부는 외국인 친척을 위한 I-130 청원서와 영주권 등록 또는 신분 조정을 위한 I-485 신청서를 동시에 제출하는 데 대한 안내를 받기 위해 다른 로펌에 거의 3,000달러를 지불했습니다.

그러나 관계가 무너지기 시작하면서 영주권을 받고 미국 시민이 되는 길을 따라 나아가고자 하는 Tsai-Franklin의 희망도 무너졌습니다. 프랭클린 씨는 미국 세관 및 이민국(USCIS)에 아내를 비난하는 보복 편지를 쓰기도 했습니다. 양

성공의 열쇠

철저한 상담 후 Tsang and Associates는 Ms. Tsai-Franklin에게 그녀가 남편을 개입시키지 않고도 영주권을 청원할 수 있다고 기쁜 마음으로 알렸습니다. USCIS를 통한 특별 조항에 따라 구타당한 배우자는 여성폭력방지법(VAWA)에 따라 이민 비자 청원서를 제출할 수 있습니다. VAWA 조항은 특정 배우자가 가해자 모르게 자신을 위해 청원서를 제출할 수 있도록 허용합니다. 이를 통해 피해자는 학대자로부터 안전과 독립을 모두 추구할 수 있습니다. 학대하는 배우자는 제출에 대한 통지조차 받지 못할 것입니다. 이것이 희소식이었지만 Tsai-Franklin 여사는 여전히 Tsang and Associates가 그녀의 해결을 도와야 할 몇 가지 문제에 직면해 있었습니다. 첫 번째는 Tsai-Franklin이 진정으로 학대의 피해자임을 증명하는 것이었습니다. 그녀의 경우, 그녀는 경찰에 신고하거나 부상을 신고하기 위해 병원에 간 적이 없었기 때문에 공식적인 학대 문서가 없었습니다. 둘째, Tsai-Franklin 씨는 법률 서비스 비용을 지불할 재정적 수단이 없었고 마지막으로 Franklin 씨의 손에 자신의 안전에 대한 두려움을 느꼈습니다.

Tsang and Associates에서 그녀의 끔찍한 상황은 우리의 마음을 감동시켰습니다. 유능한 변호사라면 누구나 서류를 제출할 수 있지만 저희 사무소는 개인 서비스와 편안함을 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 우리의 첫 번째 사업 순서는 그녀에게 비용을 들이지 않고 Ms. Tsai-Franklin의 안전한 쉼터를 찾는 것이었습니다. 다음으로 우리는 그녀가 이미 준비하고 비용을 지불한 법적 서류 작업에 편승하여 거의 무료로 도움을 줄 수 있다고 확신했습니다. 그런 다음 회사는 USCIS에 제출할 세부 패키지를 계획했습니다.

몇 달 후, Tsang and Associates는 구타당하거나 학대받는 특수 이민자 배우자를 위한 I-130 청원서 패키지를 USCIS에 제출했습니다. 패키지는 여성폭력방지법(1994)에 대한 설명과 Tsai-Franklin이 법에 따라 어떻게 보호받을 수 있는지에 대한 설명으로 시작되었습니다. 변호사 브리핑은 “증거의 우세”의 성격을 정의하고 학대자의 미국 시민권을 문서화했으며 결혼 증명서 사본, Ms. Tsai-Franklin이 미국에 거주하는 증거 및 부부가 함께 살았다는 증거를 제공했습니다. 그러나 학대를 증명하는 것은 어려울 것입니다. Tsang and Associates는 Tsai-Franklin이 학대를 목격한 친구와 친척들로부터 진술서를 수집하는 것을 도왔습니다. 놀랍게도 Mr. Franklin의 어머니조차도 Tsai-Franklin을 대신하여 자신의 아들을 상대로 진술서를 작성했습니다. 그녀는 아들의 습관적인 과음과 기록된 양극성 장애에 대해 설명했습니다. 진술서에서는 거짓 감금 사건, 머리카락 뽑기 사건, 도망쳐 신변 안전을 추구해야 할 필요성을 증언했습니다. 치료사는 또한 차이-프랭클린 양과 상의한 후 결혼 강간 사건에 대해 자세히 설명하는 진술서를 작성했습니다. USCIS 직원이 결혼이 가짜라고 생각할 수 있다는 우려를 해결하기 위해 회사는 휴가 사진, 공동 청구서, 공동 은행 계좌 및 주택 공동 소유의 증거를 제공했습니다.

패키지는 다음 문구로 마무리되었습니다.

“사건 전반에 걸쳐 제시된 증거는 Tsai-Franklin이 배우자로부터 정서적, 심리적, 신체적 학대의 피해자임을 증명합니다. 그녀는 그녀를 구애하기 위해 대만으로 날아간 남자와 행복하고 사랑스러운 결혼 생활을 하기를 바라며 미국에 왔습니다. 대신 그녀는 더 이상 누구도 신뢰하거나 사랑할 수 없을 정도로 학대를 받았고, 몇 달 동안 두려움, 고통, 우울증에 시달렸고 그 결과가 너무 무서워서 조치를 취하지 못했습니다. 배우자의 어머니는 자신의 주장이 사실임을 증명합니다. 우리는 그녀가 WAVA에 따라 이 특정 목적을 위해 만들어졌으며 기준을 충족한다고 믿습니다.”

결과

한 달 후, Tsang and Associates는 USCIS로부터 Violence Against Women Act에 따른 분류에 대한 일단의 결정이 검토되고 승인되었다는 통지를 받았습니다. Tsai-Franklin 씨는 영주권을 받았으며 이미 일자리를 찾았습니다. 그녀는 아직 다시 데이트를 시작하지 않았지만 언젠가는 좋은 남자를 만날 수 있기를 희망합니다. Tsang and Associates는 그녀가 인생에서 가장 어려운 시기를 헤쳐나가도록 돕고 그녀가 미국 시민이 되는 꿈을 이룰 수 있도록 길을 열어준 것을 영광으로 생각합니다.