Cónyuge ciudadano N-400, naturalizado tras dos entrevistas

Naturalización, N-400,
Los residentes permanentes que pretendan naturalizarse deben cumplir los requisitos de dominio del inglés del examen de naturalización N-400 y cumplir los requisitos de tiempo para la naturalización.

Año: 2019
Nacionalidad: China
Categoría de solicitud: El cónyuge de un ciudadano estadounidense solicita la naturalización (N-400)
Solicitante: Sra. Wu

Dificultades en este caso:
– La Sra. Wu no domina el inglés, pero no puede recurrir a un intérprete para hacer el examen de naturalización;
– Tanto el Sr. Wu como la Sra. Wu se han vuelto a casar y sus familiares son complicados;
– La Sra. Wu no superó la primera entrevista y no se pudo coordinar la hora de la segunda, por lo que estuvo a punto de renunciar a su solicitud de naturalización;
– Tras obtener la tarjeta verde, la Sra. Wu regresaba con frecuencia a China, por lo que su tiempo de residencia en Estados Unidos se veía interrumpido;
– El Sr. Wu también obtuvo la nacionalidad estadounidense por naturalización, lo que también afecta al plazo de naturalización de su esposa.

Breves antecedentes:
La Sra. Wu se había casado anteriormente con un ciudadano estadounidense y confió a Tsang & Associates la tramitación de la inmigración I-130 de cónyuge y obtuvo con éxito la tarjeta verde. A principios de 2018, la señora Wu se dirigió de nuevo a nosotros y nos encargó la tramitación de su solicitud de naturalización N-400. Tras evaluar la situación, Zang Dikai United Law Firm (Tsang & Associates) no accedió a la petición del cliente de presentar la solicitud lo antes posible, sino que esperó hasta agosto de 2018 para presentar la solicitud de naturalización N-400 para la señora Wu. Recibido aviso de entrevista N-400 en junio de 2019. Sin embargo, la Sra. Wu aún no dominaba el inglés y estaba demasiado nerviosa. El funcionario de inmigración que la entrevistó consideró que su nivel de inglés no era el adecuado y no superó la primera entrevista.

Tras repetidos entrenamientos y prácticas, y el aplazamiento de una entrevista, la Sra. Wu superó finalmente la segunda entrevista en noviembre. En diciembre prestó juramento de naturalización y obtuvo el pasaporte estadounidense.

Claves del éxito:

1. Cumplir los requisitos de dominio del inglés exigidos en el examen de naturalización N-400.
La Sra. Wu tiene 50 años y nunca ha estudiado inglés de forma sistemática, por lo que el examen de naturalización N-400 le resulta muy difícil. ¿Es difícil el examen de naturalización para las personas que no dominan el inglés? Zang Dikai United Law Firm (Tsang & Associates) le hará una breve presentación:

La entrevista del examen de naturalización se divide en tres partes:
1) Investigar el contenido del formulario de solicitud N-400, y verificar la autenticidad e integridad de la información del formulario de solicitud N-400 y del solicitante. Si hay alguna duda, se planteará in situ, y el solicitante deberá responder y explicar en inglés;
2) Investigar la capacidad del solicitante para utilizar el inglés, como leer frases en inglés en voz alta y dictar frases en inglés. Aunque las frases no son difíciles, han superado la prueba tanto en comprensión oral como en expresión oral, lectura y escritura;
3) Poner a prueba los conocimientos del solicitante sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos, normalmente a partir de 100 preguntas.

Como Estados Unidos se ha vuelto cada vez más estricto con las tarjetas de residencia, la señora Wu finalmente apretó los dientes y decidió solicitar la naturalización cuando se enteró de la noticia de que sus amigos habían revocado sus tarjetas de residencia. Pero la Sra. Wu, que no domina el inglés, tenía mucho miedo de la entrevista. Zang Dikai United Law Firm (Tsang & Associates) comenzó desde varios aspectos para ayudar a la Sra. Wu a prepararse completamente y tener más confianza en la entrevista de naturalización:

En primer lugar, preparamos materiales bilingües de examen para la entrevista de naturalización para la señora Wu, incluida una lista de documentos para la entrevista de naturalización, 100 preguntas sobre historia de Estados Unidos y conocimientos del Gobierno, ejercicios diarios de inglés, contenido del formulario N-400 de solicitud de naturalización, relación matrimonial entre marido y mujer, etc. Enseñar y acompañar a la Sra. Wu a practicar; organizar todos los datos del examen de naturalización en un libro para su práctica diaria, y tener un conocimiento más competente del contenido del examen de naturalización.

En segundo lugar, el bufete de abogados Zang Dikai (Tsang & Associates), especializado en ciudadanía y naturalización, realizó varios simulacros de entrevistas individuales con la Sra. Wu, proporcionándole orientación y comunicación detalladas, para que pudiera comprender mejor todo el proceso de la entrevista. Para las cuestiones importantes y clave, también proporcionamos asesoramiento y prácticas repetidas, para que la señora Wu pudiera aumentar su confianza en sí misma.

Sin embargo, durante la entrevista, la Sra. Wu seguía demasiado nerviosa para explicar claramente en inglés las cuestiones relacionadas con el matrimonio. Para ayudar a la Sra. Wu a pasar la segunda entrevista, los abogados especializados en naturalización del bufete Zang Dikai (Tsang & Associates) participaron en toda la entrevista y la acompañaron, resumiendo las razones del primer fracaso y la parte que se puede mejorar, “recetando la medicina adecuada”, y orientándola a seguir reforzando la práctica, para que la Sra. Wu tenga la confianza de seguir trabajando duro para prepararse para la segunda entrevista.

Dos meses después, la Oficina de Inmigración emitió un segundo aviso de entrevista a la señora Wu, pero coincidió con la boda de su hijo en China. A la señora Wu no le apetecía nada ir a la entrevista para la boda de su hijo. El bufete conjunto de Zang Dikai (Tsang & Associates) presentó rápidamente una carta de solicitud de prórroga para ella, y consiguió con éxito dos meses, de modo que la Sra. Wu no sólo pudo asistir a la boda de su hijo, sino que también tuvo tiempo suficiente para prepararse para otra entrevista.

2. Cumplir los requisitos de tiempo para la naturalización N-400.
Como esposa de un ciudadano estadounidense, la Sra. Wu debe cumplir al mismo tiempo los siguientes requisitos de tiempo:
1) El plazo de 3 años: A. Obtener la tarjeta verde durante tres años; B. Casarse con un ciudadano estadounidense durante tres años; C. Que el cónyuge sea ciudadano estadounidense durante tres años;
2) Haber vivido en Estados Unidos de forma continuada durante los últimos tres años, y haber vivido realmente en Estados Unidos durante un año y medio.

A principios de 2018, la señora Wu había obtenido su tarjeta verde por 4 años. Al encomendarnos la naturalización N-400, la pareja no dejaba de insistirnos para que la ayudáramos a cumplimentar la solicitud lo antes posible. Sin embargo, tras obtener la tarjeta verde, la Sra. Wu solicitó un permiso de reingreso y regresó a China durante casi un año, lo que puede afectar al cálculo del tiempo de “residencia continua”; y el Sr. Wu es ciudadano estadounidense desde hace menos de 3 años. Teniendo en cuenta la situación anterior, no accedimos a la petición del cliente de presentar la solicitud lo antes posible, sino que pospusimos el plazo de presentación de la solicitud hasta agosto con el fin de procurar un mejor registro del tiempo de residencia en Estados Unidos y garantizar el cumplimiento del plazo de 3 años.

Nota de Tsang & Associates: En general, si vive fuera de Estados Unidos de forma continuada durante 1 año, el cómputo de “residencia continuada” en Estados Unidos se interrumpirá; si vive más de 6 meses pero menos de 1 año, la “residencia continuada” puede interrumpirse. “El cálculo requiere que el solicitante demuestre que no ha renunciado a su residencia permanente en Estados Unidos y presente documentos justificativos suficientes , y la Oficina de Inmigración decide si lo computa en el tiempo de “residencia continua”.

3. Matrimonio de buena fe
Dado que tanto el Sr. Wu como la Sra. Wu se han vuelto a casar y sus familiares son complicados, resulta difícil demostrar la verdadera relación matrimonial y responder a las preguntas durante la entrevista. El fracaso de la primera entrevista de la Sra. Wu no sólo se debió a su falta de dominio del inglés, sino también al complicado estado civil de ambas partes.

Aunque durante la solicitud se presenta un gran número de documentos que pueden demostrar la relación matrimonial real, la entrevista es un gran obstáculo. Tras varios ejercicios intensivos con la Sra. Wu, por fin pasamos la segunda entrevista.

Resultados del caso:
Bajo la orientación y el acompañamiento de los abogados de Tsang & Associates, la Sra. Wu superó con éxito la segunda entrevista de naturalización en noviembre, y completó el juramento de naturalización y la solicitud de pasaporte estadounidense en diciembre tras una cuidadosa y repetida práctica. Está muy contenta, no sólo por haber completado con éxito la boda de su hijo, sino también por haberse naturalizado, ¡es el mejor regalo de Navidad para ella! La Sra. Wu agradeció repetidamente a Tsang & Associates sus servicios profesionales y de asesoramiento y acompañamiento en la entrevista, que hicieron que la solicitud, con pocas esperanzas, ¡finalmente fuera un éxito!

*Para proteger la privacidad de los clientes, sus nombres son seudónimos.