Replacement Prenuptial Agreement for Couple

• Beneficiario: Sr. Ying
• Firmante: Sra. Jo
• Tipo de Caso : Acuerdo Prenupcial
• País/Región: Taiwán, China / Singapur
• Desafíos:
  • El Sr. Ying tiene su propio abogado, que ha preparado el acuerdo prenupcial, pero el contrato está muy mal redactado y mal redactado
  • Tanto el marido como la mujer no sabían lo que significaba tener un acuerdo prenupcial, por lo que había que explicarles detalladamente cada paso del proceso
  • El anterior abogado del Sr. Ying era muy desorganizado, por lo que nuestro bufete tuvo que poner en orden gran parte de su trabajo
  • Los documentos necesarios habían sido archivados incorrectamente y no estaban notariados, por lo que nuestra empresa tuvo que corregir muchos errores administrativos

ANTECEDENTES

Para la pareja, el matrimonio es todo amor, pero para un banco y para el gobierno, se trata del vínculo legal que convierte a dos antiguos desconocidos en una “familia”. Para muchos de nosotros, esta unión de personas es sencilla, pero para alguien como el Sr. Ying, que procede de un patrimonio rico y trabaja para una empresa de la lista Fortune 100, esta unión puede resultar bastante complicada.

En primer lugar, cuando el Sr. Ying era sólo un niño, sus padres habían empezado a comprar cosas a su nombre por diversas razones. Tal vez sabían que un día la propiedad pasaría a ser suya o tal vez fue para diversificar su carga fiscal. En cualquier caso, cuando el Sr. Ying le propuso matrimonio a la Sra. Jo, los padres de Ying inmediatamente se manifestaron. No es que no creyeran en su amor, sino que sólo querían asegurarse de que, en el peor de los casos, los padres de Ying no entregarían su propiedad a la señora Jo sólo porque la habían comprado a nombre del señor Ying hace muchos años.

Eso suena bastante simple; sólo tenemos que proteger los artículos de los padres del Sr. Ying, ¿verdad? Bueno, una vez que te sientas con un abogado y empiezas a hablar de lo que pasaría en caso de que los dos os divorciarais, las cosas se ponen más difíciles.

Finalmente, el abogado que el Sr. Ying había encontrado le dijo que no podía, en conciencia, decirle a la Sra. Jo que firmara ese acuerdo prenupcial. Fue contratado para representar al Sr. Ying y no a la Sra. Jo, la Sra. Jo necesitaba tener su propio abogado que se asegurara de que estaba debidamente representada.

Fue entonces cuando la señora Jo llegó a Tsang y Asociados.

CLAVES PARA EL ÉXITO

Cuando la señora Jo llegó a nosotros, no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. El abogado del Sr. Ying no había hablado con ella en detalle y sólo le había dicho que tendría que conseguir su propio abogado para representarla. Y lo que es peor, su prometido y los padres de él estaban aterrorizados por lo que pudiera encontrar. Un abogado codicioso podría conocerla, ver la riqueza de su futura familia y ver una oportunidad para intentar llevarse algo de esa riqueza para él o para su cliente. Afortunadamente para ella y para la familia, llegó al lugar correcto.

Acordamos aceptar sólo unos honorarios leves, ya que sólo íbamos a asesorarla, lo que la tranquilizó de inmediato. En lugar de aconsejar a la Sra. Jo que fuera codiciosa y pidiera más en su acuerdo, le explicamos lo que decía el acuerdo prenupcial, le dijimos que gran parte de esto era lo normal en un acuerdo prenupcial y le permitimos llegar a sus propias conclusiones. Si quería cambiar algo, la ayudábamos, pero nunca le dijimos que buscara algo que no quería.

Tras revisar su acuerdo prenupcial, nos dimos cuenta rápidamente de que el abogado de su marido era… bueno… desorganizado y mal escritor. La forma en que había organizado el contrato era ligeramente engañosa y especialmente confusa para nuestra joven pareja. No es de extrañar que la Sra. Huang y su prometido no entendieran lo que estaba pasando: el contrato apenas tenía sentido. Decidimos ayudarles a reescribirlo de forma que todos pudiéramos entenderlo por una pequeña tarifa con la que ambos estaban muy contentos. Una vez que terminamos con él, descubrimos que el otro abogado había archivado indebidamente la documentación necesaria y que nunca había hecho certificar el contrato ante un notario; ambos son errores enormes que deben rectificarse para que el contrato sea vinculante. También les proporcionamos este servicio y les acompañamos durante todo el proceso, asegurándonos de que ambos estaban contentos.

SALIR

Al final, lo único que realmente “cambiamos” como parte del acuerdo prenupcial fue la estructura de los pagos de la pensión alimenticia. Esto se acordó rápidamente y, en poco tiempo, la Sra. Huang y su prometido acudieron a nosotros en busca de asesoramiento jurídico en lugar del anterior abogado del Sr. Ying.

Con el nuevo contrato totalmente consensuado entre los esposos, la Sra. Huang y el Sr. Ying estaban listos para casarse. Después de su preciosa boda, nos alegramos de que volvieran a pedirnos más consejos. Pocos meses después, les siguieron los padres del Sr. Ying, que también necesitaban asesoramiento jurídico. Al fin y al cabo, un acuerdo prenupcial debe ser sólo eso: un acuerdo. Estamos orgullosos de que nuestros servicios sean algo en lo que toda la familia pueda estar de acuerdo.