Successful I-485 Despite Error on Certificate of Birth and Prior Arrest

• Solicitante: Sra. Flores
• Nacionalidad: Mexicana
• Tipo de caso: I-485
• Tiempo de procesamiento: 8 meses
• Desafíos:
  1. Acta de nacimiento de México no tenía anotado el año de nacimiento
  2. Su certificado de nacimiento literalmente tenía escritas las palabras “del año pasado”.
  3. El consulado no puede encontrar sus registros debido a discrepancias en el año de nacimiento
  4. Tuvo un arresto cuando era menor de edad que puede estar en su historial
  5. El cliente requirió un copatrocinador porque el hijo del peticionario no cumplió con los requisitos de ingresos para la Declaración Jurada de Patrocinio

ANTECEDENTES

Al solicitar la residencia permanente, incluso las discrepancias más pequeñas en cualquier documentación pueden y muy a menudo resultarán en tiempos de caso extendidos o una Solicitud de Evidencia (RFE) de USCIS. Desafortunadamente para nuestra clienta, la Sra. Flores, tuvo que lidiar con uno de los problemas de documentación más inusuales que jamás hayamos visto. La Sra. Flores ingresó a los EE. UU. desde México cuando era una niña pequeña. Llevaba tanto tiempo en los EE. UU.: ya se había casado, había iniciado su propio negocio y tenía dos hijos. Calificó en todos los sentidos con un solo tema por delante, su acta de nacimiento mexicana. Además, la señora Flores tuvo un arresto previo cuando era menor de edad. Por último, necesitaba un copatrocinador para seguir adelante con su caso.

CLAVES PARA EL ÉXITO

La Sra. Flores nació a fines de diciembre de 1976, pero su certificado de nacimiento oficial se emitió en 1977. Y dado que esta es una historia sobre una discrepancia en la documentación, uno podría pensar que el certificado de nacimiento de la Sra. Flores simplemente decía que nació en 1977. Este no era el caso. Su certificado de nacimiento en realidad decía: “16 de diciembre del año pasado”. Entonces, cualquiera que lea su certificado de nacimiento tendría que encontrar el año de la fecha de emisión y retroceder un año para averiguar cuándo nació.

La diversión no paró ahí. Cuando fue al consulado de México aquí en los Estados Unidos por su identificación consular, le dieron una identificación que decía que nació el 16 de diciembre de 1977, lo cual obviamente era incorrecto. Sin embargo, no tenía ni el tiempo ni los recursos para conseguir que el consulado lo arreglara en ese momento, y no pareció importarle en ese momento, la Sra. Flores siguió con su vida normal. Sin embargo, ahora que estaba lista para enviar su solicitud I-485 , este es el tipo de discrepancias que pueden generar demoras significativas y solicitudes adicionales de documentos. Los oficiales de USCIS siempre están atentos al fraude y deben abordar tales discrepancias al revisar los casos.

La Sra. Flores se sintió abrumada por el proceso y las discrepancias, pero confiamos en que podríamos ayudarla a superar este error, por lo que aceptamos asumir su caso. Lo primero que le sugerimos a la Sra. Flores fue que regresara al consulado y solicitara una copia de su acta de nacimiento. Cuando fue a solicitar su acta de nacimiento, en el consulado le dijeron que no podían encontrar su registro, porque claro, estaban buscando a alguien de su nombre nacido el 16 de diciembre de 1977, no de 1976. Entonces, le preguntamos a la Sra. Flores si tenía a alguien en México que pudiera ir a buscarle un certificado de nacimiento con la fecha correcta. Afortunadamente, tenía una hermana en México que pudo ir al Registro Civil y obtener un certificado de nacimiento computarizado con la fecha de nacimiento correcta. Todo esto fue simplemente el primer paso del proceso.

Luego tuvimos que hacer una verificación de antecedentes de la Sra. Flores con respecto a su arresto cuando era menor de edad. No sabíamos si aparecería en sus antecedentes penales porque muchas veces las detenciones de menores quedan selladas y luego no aparecen. La verificación de antecedentes resultó limpia y teníamos un problema menos con el que lidiar.

El problema final con el caso de la Sra. Flores fue que su patrocinador solicitante, su hijo, no había trabajado antes. Cuando USCIS ve una petición de residencia permanente, necesita saber que la persona que solicita no se convertirá en una carga financiera para el estado. Por lo tanto, el peticionario no solo debe aceptar ayudar a mantener a la persona a la que solicita, sino que también debe demostrar que puede mantenerlos financieramente al tener ingresos suficientes para cumplir con sus requisitos. Sin antecedentes laborales y con ingresos mínimos, el hijo de la Sra. Flores no podría calificar, por lo que necesitaba un copatrocinador. Debido a que la Sra. Flores había vivido aquí esencialmente toda su vida y toda su vida se construyó aquí, eso terminó sin ser un gran problema. Ella tenía un negocio en funcionamiento y tenía muchos parientes aquí en los EE. UU. Rápidamente encontró un copatrocinador que accedió a firmar.

SALIR

A pesar de todos los problemas relacionados con el caso, su caso fue aprobado en menos de ocho meses. Normalmente, con tantas variables, solemos esperar que casos similares tarden más de un año, pero su aprobación llegó rápidamente. La Sra. Flores ahora espera pacientemente la marca de cinco años de ser residente permanente, momento en el cual quiere convertirse en ciudadana naturalizada. Todos los desafíos que enfrentó valieron la pena al final porque ahora es residente permanente en el país, ella llama hogar.

*El nombre ha sido cambiado para proteger la identidad del cliente